20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2691–2700 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
I. - The General Council of the Banque de France comprises :1° The Governor and the two Deputy Governors of the Banque de France ;2° Two members appointed by the President of the National Assembly and…
The General Council administers the Banque de France. It deliberates on matters relating to the management of the Banque de France's activities other than those falling within the remit of the Europea…
…ther open-ended investment companies known as "SICAVs" or unit trusts.UCITS may comprise different classes of units or shares under conditions laid down by the fund rules or the articles of associatio…
Contracts for the issue of the bonds referred to in article L. 213-8 may stipulate that they are redeemable only at the issuer's initiative or at a maturity conditional on the accumulation, since the…
The issue of bonds by an association entails the application of articles L. 612-1 and L. 612-3 of the French Commercial Code, regardless of the number of its employees, the amount of its turnover or r…
The decision to issue shares is taken by the general meeting of the association's members on the basis of a reasoned proposal by the directors. The General Meeting also decides on the amount of the is…
Creditors whose title arises from the safekeeping or management of the assets of a UCITS may take action only against those assets. Creditors of the depositary or third party to whom custody of the as…
…sued by associations under the conditions provided for in this sub-section are intended to meet development and financing needs and not to distribute to their subscribers management surpluses constitu…
I. - A UCITS may have one or more sub-funds if its articles of association or fund rules so provide. Each sub-fund gives rise to the issue of a class of units or shares representing the assets of the…
Associations governed by the law of 1st July 1901 relating to the contract of association or by articles 21 to 79 of the local civil code applicable in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Mosel…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
