20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3131–3140 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
I.-The merchants referred to in article L. 121-1 of the French Commercial Code may provide cash to the Payment Service User as part of a payment transaction for the purchase of goods or services. II-T…
I. - This section does not apply to securitisation undertakings, with the exception of this sub-section and I and II of article L. 214-24.II. - By way of derogation from I, securitisation undertakings…
I. - The purpose of securitisation undertakings is, on the one hand, to be exposed to the risks, including insurance risks, referred to in article L. 214-175-1 and, on the other hand, to finance or he…
I. - The rules and regulations or the articles of association of the organisation shall stipulate the duration of the financial years, which may not exceed twelve months. However, the first financial…
A decree sets out the nature and characteristics of the receivables that financing organisations may acquire.
…here the units, shares or debt securities issued by the financing undertaking are offered to the public within the meaning of Regulation (EU) 2017/1129, with the exception of the offers referred to in…
Financing institutions provide the Banque de France with the information required to compile monetary statistics, under conditions specified by decree in the Conseil d'Etat.
When receivables, other than financial instruments, are transferred to the financial institution, their recovery continues to be ensured by the transferor or by the entity that was responsible for the…
I. - The fund may have sub-funds if the company's articles of association or the fund rules so provide. Each sub-fund gives rise to the issue of units or shares and, where applicable, debt securities.…
The management company of the fund and any entity responsible for the collection of sums due to or benefiting directly or indirectly the fund may agree that these sums will be credited to an account s…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
