20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3211–3220 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
A fine of €3,750 shall be imposed for opening a café, cabaret or on-trade drinks outlet selling alcohol: 1° Without making the declaration provided for in article L. 3332-3 at least fifteen days in ad…
Failure to comply with an establishment closure ordered or pronounced pursuant to articles L. 3332-15 or L. 3332-16 is punishable by two months' imprisonment and a fine of 3,750 euros.
The opening of a 3rd or 4th category on-trade public house outside the conditions set out in this Title is punishable by a fine of 3,750 euros.The court will order the pub to be closed.
If an unemancipated minor or an adult under guardianship practices the profession of public housekeeper, the penalty is a fine of €3,750. In addition, the court may close the establishment for up to f…
In order to grant authorisation to an investment firm, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall verify that the firm: 1. Has its registered office and effective management in France…
…Authorisation to provide one or more investment services by a credit institution may be granted to legal entities having their registered office in France or to branches established in France of cred…
I. - In order to provide investment services, investment services providers other than portfolio management companies must obtain authorisation. This authorisation is issued by the Autorité de contrôl…
In granting approval for the programme of operations, the AMF assesses the quality of the programme in the light of the obligations set out in Articles L. 533-25 and L. 533-26, as well as the conditio…
I.- Are applicable in the Wallis and Futuna Islands, subject to the adaptation provisions provided for in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in th…
The Government may, by decree, define the maximum amounts that banking establishments may charge individuals in New Caledonia for the following banking services: 1° Opening, maintaining and closing an…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
