20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3531–3540 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
It is punishable by five years' imprisonment and a fine of 18,000 euros for the directors of the management company or any person in the company's employ to obstruct the statutory auditors' verificati…
Failure by the directors of the management company of a société civile de placement immobilier to comply with the provisions of articles L. 214-114 and L. 214-96 is punishable by five years' imprisonm…
The directors of a management company are liable to two years' imprisonment and a fine of 750,000 euros if they carry out their duties without the company's authorisation from the Autorité des marchés…
I.- Subject to the provisions of II, the provisions of the articles listed in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of…
Persons invited to contribute their expertise in the fields of health and health safety to the Minister for Health, to the commissions and councils sitting with the Ministers for Health and Social Sec…
Health expertise is based on the principles of impartiality, transparency, plurality and the adversarial process.
A Health Expertise Charter, approved by decree by the Conseil d'Etat, applies to expert appraisals carried out in the fields of health and health safety at the request of the Minister for Health or at…
The expenditure of the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons is covered by a State subsidy.
The anonymity of the staff of the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons responsible for examining asylum applications and conducting personal interviews with applicants is…
The French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons is administered by a Board of Directors, which sets the general guidelines for the Office's activity and deliberates on the proce…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
