20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3701–3710 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The local or regional representative referred to in paragraph 3 of Article 77 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 shall carry out his duties in professional premises located on national terr…
The manufacture of autovaccines for veterinary use referred to in paragraph 3 of Article 2 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 is carried out by a qualified person or a company or body emplo…
I.-A marketing authorisation holder who does not himself carry out the advertising operations referred to in Articles 119 and 120 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 shall declare to the Dir…
Notwithstanding the first paragraph of Article L. 5142-6-1, the following may also carry out the activities defined in the same first paragraph: 1° Persons who were engaged in such activities for at l…
Councils are elected by a majority of the members present or having voted by post or electronically.A decree of the Council of State shall determine the composition of the various councils and discipl…
If, after his election, it transpires that an elected member of an Association Council, a Disciplinary Chamber or a Social Insurance Section has, before or after his election, been subject to one of t…
The organisations issuing the training qualifications will send these qualifications to the service or organisation mentioned in article L. 4322-2 in the form of certified information.
Where it is available, the certified information referred to in Article L. 4322-2-2 serves as supporting documents for the fulfilment of the obligations set out in Article L. 4322-2.
I. - An inter-regional council and a disciplinary chamber of first instance of the Order of chiropodists of Ile-de-France-Antilles-Guyane-La Réunion-Mayotte are competent for chiropodists practising i…
Subject to the provisions of article L. 4124-6 of this Code and articles L. 145-5-2 and L. 145-5-3 of the Social Security Code, only practitioners of French nationality or nationals of one of the Memb…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
