20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4461–4470 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
No blood or its components may be collected for therapeutic use by a third party from a minor or from an adult who is the subject of a legal protection measure with representation relating to the pers…
Advertising for the substances mentioned in article L. 1221-2 is prohibited. Medical information and information intended to indicate the location of depots do not constitute advertising. By way of de…
Labile blood products intended for direct therapeutic use are stored, with a view to their distribution and issue, at the Établissement Français du Sang and at the Armed Forces Blood Transfusion Centr…
The importation, by any organisation whatsoever, of a labile blood product or a plasma paste, for direct therapeutic use or intended for the preparation of health products, is subject to authorisation…
The purpose of haemovigilance is to monitor and evaluate all incidents and adverse reactions occurring in donors or recipients of labile blood products. It covers the entire transfusion chain, from th…
The sample may only be taken with the donor's consent by a doctor or under his direction and responsibility.By way of derogation from the first paragraph, a decree of the Conseil d'Etat lays down the…
The characteristics of the blood may only be modified prior to collection for therapeutic use by a third party by a doctor within the Etablissement Français du Sang or the Armed Forces Blood Transfusi…
Human blood or its components may only be collected for therapeutic use by the Etablissement Français du Sang mentioned in Chapter II of this Title and by the Armed Forces Blood Transfusion Centre, ap…
Blood transfusion is carried out in the interest of the recipient and is governed by the ethical principles of voluntary and anonymous donation, and the absence of profit, under the conditions defined…
…act of creating, owning, using or managing, whether in return for payment or free of charge, any collective site, outside a public cemetery or an authorised deposit or burial site, intended for the t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
