20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4561–4570 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Any owner of financial securities issued by the French State that are part of an issue comprising both financial securities held in a securities account maintained by an intermediary referred to in ar…
Any act which interrupts the limitation period for interest in respect of one of the holders of bonds issued in France by any private or public body, commercial or civil company, whether French or for…
A final court decision in favour of one of the holders of bonds issued in France by any private or public body, or by any commercial or civil company, whether French or foreign, and concerning the joi…
I. - Subject to the provisions of III, the contract for the issue of bonds whose nominal value on issue is at least equal to an amount set by decree of the Conseil d'Etat may provide that all or some…
Notwithstanding the provisions of the first paragraph of Article L. 123-22 of the Commercial Code, the accounts of a UCITS may be kept in any currency, in accordance with the procedures laid down by d…
I. - UCITS shall transmit, either directly or via the management company which manages them, the information concerning them to an approved body with legal personality responsible for managing a singl…
The net income of a UCITS comprises net income, realised capital gains and losses net of costs and net unrealised capital gains and losses. Net income is equal to the amount of interest, arrears, prem…
I. - The sums distributable by a UCITS are made up of :1° Net income plus retained earnings plus or minus the balance of the income equalisation account;2° Realised capital gains, net of costs, less r…
…orité des marchés financiers defines the conditions under which UCITS must inform their subscribers and may be advertised, in particular by audiovisual means, or canvassed.The articles of association…
A sports association or company referred to in Articles L. 122-1 or L. 122-2 may enter into a contract with a professional athlete or trainer whom it employs relating to the commercial exploitation of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
