20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5511–5520 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
No one may operate, either directly or through a third party, an establishment in which physical or sporting activities are practised if they have been convicted of an offence under article L. 212-9.
The costs of measures to validate acquired experience include the procedural and support costs determined by regulation.
The grounds for refusal of requests to cover the costs mentioned in article L. 6422-4 are determined by regulation.
In the event of imminent danger to the patient's health or to the safety of persons, certified by a medical opinion, the representative of the State in Saint-Barthélemy will take all necessary provisi…
The medical transfer is carried out at the administration's expense using either a national navy ship, or a ship or aircraft chartered by the representative of the State in Saint-Barthélemy. The latte…
I.-Subject to justification in the notes drawn up by the consolidating company, a subsidiary or holding is left outside the consolidation when severe and lasting restrictions substantially call into q…
The Board of Directors or the Management Board, as the case may be, shall make the necessary amendments to the clauses of the Articles of Association, insofar as these amendments correspond materially…
The rules relating to patient information by healthcare professionals are laid down by the provisions of Chapter I of Title I of Book I of Part One of the Public Health Code. The rules relating to pat…
The articles L. 411-4, L. 411-5, L. 612-11, L. 613-8, L. 613-9, L. 613-19, L. 615-2, L. 615-3, L. 615-5, L. 615-5-1-1, L. 615-5-2, L. 615-7, L. 615-7-1, L. 615-8, L. 615-8-1, L. 615-10 and L. 615-17 s…
The director of the establishment decides to lift the psychiatric care measure when this is requested : 1° By the departmental psychiatric care commission mentioned in article L. 3222-5 ; 2° By one of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
