20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6131–6140 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
After receiving the opinion of the central councils, the National Council approves the general budget of the Order, which is intended to cover the costs of setting up and running the various ordinal c…
Contracts concluded for valuable consideration by the national council with one or more economic operators to meet its needs for supplies or services shall comply with the principles of freedom of acc…
The national council elects a nine-member bureau from among its members, comprising a president, a vice-president, a treasurer and six councillors. These nine members include at least two pharmacists…
The National Council is assisted by a Councillor of State, appointed, together with a deputy, by the Minister of Justice. This councillor has the right to vote.
The administrative decisions of the Conseil national de l'ordre may be appealed before the competent administrative court.
I.-A management company established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area which applies to manage a UCITS governed by French law and aut…
The provisions of Articles L. 533-1, L. 533-6, L. 533-9, L. 533-11 to L. 533-20, the first paragraph of Article L. 533-23, 2° and 4° of Article L. 533-24, 1° and 2° of Article L. 533-24-1, Articles L.…
Where the Autorité des marchés financiers finds that a management company referred to in Article L. 532-20-1 with a branch or providing services in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martiniq…
Within the limits of the services it is authorised to provide in its home country, and depending on the authorisation it has received there, any legal or natural person authorised to provide investmen…
The provisions of the first paragraph of Article L. 532-18, the first paragraph of Article L. 532-18-1 and Articles L. 532-19 and L. 532-20 are applicable to management companies established in anothe…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
