French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 68816890 of 68137 articles for Art. L 221-31 and L 221-31 II

French Commercial codeIn force
Section 2: Shares.

Article L228-27

If the shareholder fails to pay up at the times set by the Board of Directors, the Management Board or the managers, as the case may be, the sums remaining to be paid on the amount of the shares subsc…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Shares.

Article L228-29

On expiry of the period set by decree in the Conseil d'Etat, shares in respect of which the payments due have not been made shall cease to entitle the holder to admission and voting rights at sharehol…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Shares.

Article L228-18

The dividend distributed, if any, to holders of preference shares may be paid in equity securities, in accordance with the terms set by the Extraordinary General Meeting or the Articles of Association…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Shares.

Article L228-13

The special rights mentioned in article L. 228-11 may be exercised in the company that directly or indirectly owns more than half of the capital of the issuer or in the company of which the issuer dir…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Shares.

Article L228-21

The shares remain negotiable after the dissolution of the company and until the close of liquidation.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Regies with sole financial autonomy

Article L2221-14

Regies with sole financial autonomy are created, and their administrative and financial organisation determined, by deliberation of the municipal council. They are administered, under the authority of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Regies with sole financial autonomy

Article L2221-11

The income of the régies endowed with sole financial autonomy, including taxes as well as charges, is the subject of a special budget appended to the municipal budget voted by the municipal council. H…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Commissions attached to the National Consumer Institute

Article L822-4

The Commission des clauses abusives (Unfair Contract Terms Commission), which reports to the Minister for Consumer Affairs, deals with model agreements usually offered by professionals to their consum…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Commissions attached to the National Consumer Institute

Article L822-10

The commission mentioned in article L. 822-4 may obtain any information or consult on site any documents that it considers useful for carrying out its duties, without being able to oppose the articles…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Commissions attached to the National Consumer Institute

Article L822-6

The commission recommends deleting or amending clauses that are unfair.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More