20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7101–7110 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The Assembly of French Guyana appoints its members or delegates to sit on external bodies in the cases and under the conditions laid down by the provisions governing these bodies, taking into account…
The Assembly of French Guyana, when one fifth of its members so request, shall deliberate on the creation of a mission of information and assessment responsible for gathering information on a matter o…
I.-When implementing a resolution measure in respect of a person referred to in Article L. 311-1, the College of Resolution shall ensure the continuity of the critical functions resulting from the act…
The decrees of the Conseil d'Etat provided for in articles L. 3132-5, L. 3132-7, L. 3132-10 and L. 3132-13 are issued in the same manner as those provided for in article L. 3121-67 for decrees impleme…
The Minister responsible for sport, in liaison with the other ministers and bodies concerned, initiates and coordinates preventive, medical surveillance, research and educational actions implemented w…
The territorial collectivity of Corsica determines, within the framework of the sustainable planning and development plan, the broad guidelines for the island's agricultural, rural and forestry, fishe…
The affiliation of an association to a federation gives rise to the issue of an affiliation number by the federation, of which the association is the sole holder. As part of the agreement provided for…
Article L. 4001-3 is applicable to the Wallis and Futuna Islands in the version resulting from Law no. 2021-1017 of 2 August 2021.
The project management mandate is incompatible with any project management, technical control as defined in article L. 125-1 of the French Construction and Housing Code, or works execution assignment…
If the general meeting of bondholders of the company being acquired or divided has not approved, as the case may be, one of the proposals referred to in 3° and 6° of I of Article L. 228-65, the board…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
