French Consumer CodeIn force
Section 1: Common provisions
Article L512-3
Professional secrecy may not be invoked against officials acting within the scope of the powers conferred on them by this Book.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7961–7970 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Professional secrecy may not be invoked against officials acting within the scope of the powers conferred on them by this Book.
Infringements and breaches are recorded in official reports, which are authentic until proven otherwise.
The procedures for applying this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
The penalties imposed pursuant to this section may be accompanied by an obligation to display the notice in the public reception areas of the medical biology laboratory or the structure carrying out p…
The approved federations provide training and further training for referees and judges in their disciplines, under conditions defined by their respective statutes.The training of referees and judges i…
…on or a sports company are approved by the administrative authority, on the recommendation of the relevant delegated federation.
The State's public training establishments and local public training establishments in the fields of sport, youth and popular education provide initial training for people who manage, run, supervise a…
Training courses for sports instructors and leaders required to supervise physical and sports activities in the company may be organised in accordance with the provisions of Part Six of the Labour Cod…
Training programmes for physical activity and sport professions include teaching on sport for the disabled.They also include teaching on preventing and combating all forms of violence and discriminati…
Physical activity and sports training programmes include instruction on the principles of the Republic, secularism and the prevention and detection of radicalisation.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More