20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 69003 articles for “Art. L 221-32 and Art. D 221-111-1”
The status of high-level sportsperson, high-level coach, high-level sports referee and judge, espoir sportsperson or member of the national teams is withdrawn when the beneficiary ceases to satisfy th…
The status of high-level sports referee and judge is obtained by inclusion on the list of high-level sports referees and judges drawn up by the Minister for Sport, on the recommendation of the relevan…
Before any decision on suspension or withdrawal is taken, the person concerned shall be given the opportunity to submit written or oral observations.Where the application for suspension or withdrawal…
The administrative penalties that may be imposed on holders of the professional guide-lecturer card, in the event of failure to comply with their professional obligations, are as follows:1° A warning…
The agent authorised by law to proceed with the sale stops the sale operations when the price of the goods sold reaches an amount sufficient to pay the principal, interest and costs of the distraining…
Only distraining or opposing creditors who have made themselves known prior to the verification of the seized assets and those who, prior to the seizure, have taken a protective measure or published a…
In the event of competition between creditors, the agent in charge of the sale proposes an amicable distribution between them. If no agreement is reached, he will deposit the funds with the Caisse des…
The forced sale of the assets takes place by public auction after a period of one month from the date of the seizure, during which the debtor may proceed to an amicable sale under the conditions provi…
The capitalisation provided for in article R. 221-50 may raise the amount of the account above the ceiling on authorised deposits referred to in article D. 221-46.
If, at the time of a seizure, the debtor presents the creditor with the deed drawn up at the time of a previous seizure, the latter shall proceed by way of opposition as set out in Article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
