20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 69003 articles for “Art. L 221-32 and Art. D 221-111-1”
The surplus from the operating section for the financial year just ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full at the earliest budgetary decision following the appro…
Appendices to the budget documents include:1° Summary data on the financial situation of the local authority;2° A list of assistance granted by the local authority in the form of benefits in kind or s…
When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the Assembly of French Guyana may transfer this surplus to the operating section in the cases and under the con…
The approved budget and administrative accounts are made public.The place where they are made available to the public is the local authority's town hall.
The budget of the territorial collectivity of French Guiana is the act by which the annual revenue and expenditure of the collectivity are forecast and authorised. The budget voted must be balanced in…
A summary statement of grants awarded to each municipality during the financial year is appended to the local authority's administrative account. It specifies, for each municipality, the list and purp…
1. Duties and taxes are not payable on goods which the customs administration accepts to be abandoned in its favour. 2. Goods whose surrender is accepted by the customs administration shall be sold un…
Until the reconstitution or restitution of the registers has been carried out, notarial acts which, at the termes de l'article 46 du code civil, peuvent suppléer tous les actes de l'état civil dont le…
Deeds of deposit, in the minutes of a notary, of private deeds of sale, exchange and division of real estate or real estate rights, where the sums and values of any kind set out in the deeds deposited…
On pain of inadmissibility, the pre-trial judge shall be seised of applications relating to the interim measures provided for in Articles 254 to 256 of the Civil Code made in a section separate from t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
