20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 571–580 of 69003 articles for “Art. L 221-32 and Art. D 221-111-1”
Trainees at company centres are recruited either from the company's own staff or from candidates put forward by the public employment service. Collective centre trainees are recruited from among candi…
Pursuant to the second paragraph of II of Article L. 214-24-1, the marketing in France, with passport, to professional clients, of units or shares of third-country AIFs or feeder AIFs which do not mee…
Pursuant to the first paragraph of I of Article L. 214-24-2, the marketing with a passport in a Member State of the European Union other than France of units or shares of AIFs established in a third c…
The AIF's annual report is published no later than six months after the end of the financial year. However, when the AIF publishes an annual financial report in accordance with I of article L. 451-1-2…
The notification provided for in Article L. 214-24-22 shall be made as soon as possible and no later than ten business days from the date on which the AIF reaches or crosses, upwards or downwards, one…
For the purpose of calculating the percentage of voting rights held by the AIF, account is taken, in addition to the voting rights held directly by the AIF, of the voting rights of an undertaking whic…
Pursuant to the second paragraph of II of Article L. 214-24-2, the marketing, with a passport, in a Member State of the European Union other than France, to professional clients, of units or shares of…
I. - The shares or units of general-purpose investment funds, other than those referred to in Article L. 214-26-1, marketed in France, as well as the shares or units of FIAs governed by foreign law ma…
NOMINATED REQUEST TO CARRY OUT THE MAINTENANCE PROVIDED FOR IN ARTICLE L. 231-8 OF THE CODE DU SPORT Identification (surname, first name, date and place of birth) of the athlete: III. III -Reason for…
The judicial court may also appoint a notary to affix and remove seals; it may instruct him to make an inventory.The interested heirs must be called to these operations if no delay results. Where thes…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
