20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 68399 articles for “Art. L 221-32-2 and Art. D 221-113-5”
The purpose of the economic survey is to collect and use statistical data relating to the award, notification and performance of contracts awarded in application of the provisions of this code.
When the enforcement court examines a case falling within its jurisdiction, at least one of the enforcement judges shall be from the court within whose jurisdiction the sentenced person is imprisoned…
The Director of Enterprise, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment or his representative attends meetings of the Committee in an ex officio advisory capacity, and acts as secretary to th…
The health agency poison control centre provided for in article L. 6431-3 is responsible for responding, particularly in an emergency, to any request for risk assessment and any request for an opinion…
The duration of payment of the end-of-rights allowance varies according to continuous seniority of coverage under the unemployment insurance scheme specific to performing artists and technicians provi…
The employers' group's declaration of activity includes: 1° The information mentioned in articles D. 1253-1; 2° The title of the collective agreement within the scope of which each of its members fall…
I.-The persons designated and authorised for this purpose within: 1° Pôle emploi; 2° The specialised placement bodies mentioned in Article L. 5214-3-1 are authorised to record or consult the data in t…
The centre director or manager has overall responsibility for the running of the centre. He or she is responsible for ensuring the overall coherence of staff activities and coordination with external…
Where the Director General of the Regional Health Agency objects to the budget, he shall set a time limit, not exceeding thirty days from notification of the objection, within which the director of th…
Data transmitted pursuant to articles D. 4333-3 and D. 4333-4 are deemed to have been validated by the body or authority that transmitted them.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
