20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1421–1430 of 68399 articles for “Art. L 221-32-2 and Art. D 221-113-5”
When the draw provided for in II of Article L. 1411-5-2 is carried out, it shall be made by the Chairman of the Board of Directors, in the presence of a representative of the Minister for Health, no l…
The number of ballot papers to be drawn up is equal to the number of persons called upon to designate a single member or an odd number of members as mentioned in article D. 1411-58-7. The number of ba…
The drawing of lots is recorded in minutes signed by the Chairman of the Board of Directors and by the representative of the Minister for Health who was present. The minutes are sent to each of the pe…
If the Articles of Association are drawn up by private deed, as many originals shall be sent as are necessary to provide each shareholder with a copy and to comply with the provisions of this section.
The period during which the sentenced person must comply with the obligations and prohibitions imposed on him on the basis of Article 721-2 shall not be suspended if the sentenced person is imprisoned…
I.-A website, developed and implemented by the consortium mentioned in article L. 1111-24, is made available to the public, healthcare professionals and professionals in the health and medico-social s…
The detailed description of the drinking water transport and distribution works referred to in article L. 2224-7-1 and the detailed description of the wastewater collection and transport works referre…
The administrative authority shall validate the collective agreement referred to in Article L. 1233-24-1 once it has ascertained that :1° It complies with articles L. 1233-24-1 to L. 1233-24-3 ; 2° Th…
When a pregnant woman is kept in a position exposing her to ionising radiation, the employer must ensure compliance with the exposure limit values set in 2° of Article R. 4451-6 for organs or tissues.
The purpose of the design studies is to :1° To propose one or more overall solutions, reflecting the major elements of the programme, and to indicate the timescales for completion;2° To check the feas…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
