20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4621–4630 of 68399 articles for “Art. L 221-32-2 and Art. D 221-113-5”
A fine of €30,000, which may be increased to €150,000 in the case of a legal entity, shall be imposed if the legal representative of the online reservation platform operates without a contract conclud…
The contract between a hotelier and a natural or legal person operating an online reservation platform for the rental of hotel rooms to customers may only be concluded in the name and on behalf of the…
This sub-section applies regardless of where the online reservation platform is established, provided that the rental is made to a hotel established in France. Contracts between hoteliers and online r…
In a company whose shares are admitted to trading on a regulated market, the options mentioned in article L. 225-177 may not be granted: 1° During the ten trading sessions preceding the date on which…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the allocation of options giving the right to subscribe for or purchase shares to a corporate officer pursuant to Article L. 22…
In a company whose shares are admitted to trading on a regulated market, options giving entitlement to subscribe for or purchase shares may only be granted to the persons referred to in the fourth par…
When the professional transition project is carried out after the end of the fixed-term employment contract in application of article R. 6323-14-1, the remuneration is paid by the regional inter-profe…
The contract may provide either for remuneration proportional to the operating revenue or, in the cases provided for in articles L. 131-4 and L. 132-6, a flat fee.
The unauthorised use of the title of nurse or of a diploma, certificate or other title legally required for the practice of this profession is punishable as the offence of usurpation of title provided…
The unauthorised use of the title of speech and language therapist or orthoptist or of a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications legally required for the practice of these prof…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
