20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5091–5100 of 68399 articles for “Art. L 221-32-2 and Art. D 221-113-5”
Where a contract should not have been awarded to an economic operator on the grounds of a serious breach of the obligations laid down by European Union procurement law which has been recognised by the…
The purchaser may authorise the holder to collect, in his name and on his behalf, payment from the user for services provided under the contract.
When purchasing temporary buildings, buyers may not exclude temporary buildings that have been reconditioned for re-use, provided that their quality and safety levels are equal to those of new buildin…
All deferred payments are prohibited in contracts awarded by the State, its public establishments, local authorities, their public establishments and their groupings.
In the event of a sub-contract, the holder of the main contract remains personally liable for the performance of all obligations arising from the contract.
The same rules apply to public contracts concluded by a contracting entity in a Member State of the European Union or in a specific geographical area of a Member State where the European Commission ha…
The percentage of activities referred to in this section shall be determined by taking into account the average total turnover or any other appropriate activity-based parameter, such as costs incurred…
All deferred payment is prohibited in defence or security contracts.However, a joint decision by the Minister for Defence and the Minister for the Budget may authorise the insertion of a clause provid…
The public contracts mentioned in Chapters I to IV of Title I of this Book are subject to the rules on electronic invoicing set out in Section 1 of Chapter II of Title IX of Book I of this Part.
Recourse to arbitration for the settlement of disputes between private parties in the performance of concession contracts is possible under the conditions defined by the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
