20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5261–5270 of 68399 articles for “Art. L 221-32-2 and Art. D 221-113-5”
Municipalities and public establishments for inter-communal cooperation are competent to build, acquire or lease the property necessary for the operation of the first response centres of the local fir…
The convention or agreement defines the conditions for monitoring and includes rendez-vous clauses. The absence or disregard of the conditions or clauses mentioned in the first paragraph shall not ren…
The general management of the company is assumed, under its responsibility, either by the Chairman of the Board of Directors or by another natural person appointed by the Board of Directors and bearin…
An individual may not simultaneously hold more than one office as chief executive officer of sociétés anonymes having their registered office on French territory. As an exception to the provisions of…
In accordance with the provisions of article D. 221-5 of the Penitentiary Code, the judicial authority shall be informed, with a view to the possible application of the penalties provided for in artic…
As an exception to the provisions of Articles L. 613-2-2 and L. 613-2-3, the sale or any other act of commercialisation of plant reproductive material by the patent holder, or with his consent, to a f…
In companies meeting the criteria set out in I of Article L. 225-79-2, employees are represented on the supervisory board under the conditions set out in Articles L. 225-79-2 and L. 225-80. The amendm…
The Ordinary General Meeting of the company that directly or indirectly has majority control over the company awarding the free shares shall be informed in accordance with the conditions set out in ar…
Any contractual stipulation whose purpose or effect is to limit the disclosure of information pursuant to articles L. 228-2 to L. 228-3-1 is deemed unwritten.
The control officers referred to in Article L. 8271-1-2 of this Code may pass on to the officers of the body referred to in Article L. 767-1 of the Social Security Code any information and documents t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
