French Consumer CodeIn force
Chapter I: National Consumer Council
Article D821-5
The National Consumer Council is chaired by the Minister for Consumer Affairs or his/her representative.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 68399 articles for “Art. L 221-32-2 and Art. D 221-113-5”
The National Consumer Council is chaired by the Minister for Consumer Affairs or his/her representative.
A joint order by the ministers for health and sport specifies the content of applications for authorisation and renewal.
The profit-sharing agreement may only be amended or terminated by all the signatories and in the same form as it was concluded, except in the event of termination as provided for in the second paragra…
1. If the accused is present, the report shall state that it has been read to him, that he has been asked to sign it and that he has immediately received a copy.2. If the accused is absent, a note to…
1. Seized means of transport shall be released on a solvent bond or on deposit of the value. However, such release shall be offered, without security or deposit, to the owner in good faith who is not…
1. (a) As far as circumstances permit, seized goods and means of transport shall be taken to and deposited at the Customs office or post nearest to the place of seizure. Where there are several Custom…
The reports shall state the date and cause of the seizure; the statement made to the accused; the name, capacity and address of the persons seizing the goods and of the person in charge of the proceed…
The chairman of the committee referred to in article D. 312-3 is chosen from among persons who have served as head of a diplomatic or consular post. In addition, the committee comprises: 2° A represen…
For the application of this book to Saint-Barthélemy, in article D. 312-8-1, the reference to articles D. 312-3 and D. 312-7 is replaced by the reference to article D. 312-3.
For the application of this book to Saint-Martin, in article D. 312-8-1, the reference to articles D. 312-3 and D. 312-7 is replaced by the reference to article D. 312-3.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More