20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9631–9640 of 68399 articles for “Art. L 221-32-2 and Art. D 221-113-5”
Requests for expert reports, for the modification of an expert's mission or for the addition of a co-expert and observations concerning expert reports provided for in articles 156, 161-1, 161-2,167 an…
In accordance with the dispositions de l'article D. 213-2 du code pénitentiaire, lorsqu'il suspend l'encellulement individuel d'une personne détenue en raison de sa personnalité, le chef de l'établiss…
Access to the personal health data referred to in Article R. 1111-55, as provided for in Article L. 1111-22, is subject to the following conditions: 1° The Member State of the European Union on whose…
The requests referred to in Article R. 1111-57 include: 1° The identification details of the health professional making the request, determined by the competent national authority; 2° The national hea…
The patient holding the shared medical record is informed of the request mentioned in article R. 1111-57 by the Caisse nationale de l'assurance maladie and invited by it to indicate whether he/she con…
The personal health data, referred to in article L. 1111-22, of a patient who holds a shared medical file which may be accessed by a healthcare professional practising in the territory of another Memb…
The national contact point for e-health in France is designated by the Minister for Health. It deals with requests for access to the health data mentioned in article R. 1111-55 from a national contact…
Any organisation which ensures the conservation and preparation of tissues or cells from the human body and their derivatives, with a view to their transfer for scientific use, including for the purpo…
Where the activities referred to in article R. 1243-57 are carried out in separate locations, the organisation may submit several applications for authorisation, determining the scope covered by each…
Transfers carried out by an organisation in the following cases are not considered to be transfers within the meaning of this sub-section: 1° The organisation carries out research in collaboration wit…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
