20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2111–2120 of 44091 articles for “Art. L 221-5”
Without prejudice to the provisions of this section and to the European Union's legal regime on State aid, the collège de résolution may not rely on any provision or stipulation the application of whi…
Where the resolution college exercises the powers provided for in this section at group level, it shall coordinate the exchange of all relevant information between the resolution authorities. In parti…
Where it is established that there has been a breach compromising the quality or safety of care, a failure to comply with the legislative and regulatory provisions relating to birth centres, or in the…
The branches have a national scope of application. However, some of the provisions of their agreements may be defined, adapted or supplemented at local level. Employers' organisations set up in accord…
Investment services providers other than portfolio management companies that use algorithmic trading in a Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area sha…
I. - The provisions of this sub-paragraph cease to apply when one of the following conditions is met: 1° The establishment-relais merges with another person ; 2° The bridge institution no longer meets…
When committed as a repeat offender, under the conditions set out in the second paragraph of article 132-11 of the French Penal Code, or as part of a group, entering or attempting to enter by force or…
…titutions participates with voting rights in the Supervisory Board of the Deposit Guarantee and Resolution Fund, except when the latter takes decisions concerning the deposit guarantee or the investor…
Any restructuring of the pharmacy network within the same municipality or neighbouring municipalities at the initiative of one or more pharmacists or pharmacists' associations and giving rise to compe…
In undertakings with a central undertaking social and economic committee, the employer convenes and informs the central social and economic committee and the establishment social and economic committe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
