French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 631640 of 36851 articles for Art. L 223-42

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 2: Investigation

Article R2333-120-42

In the context of electronic communication, the parties or their agents shall be deemed to have received the communication or notification on the date of first consultation of the document thus addres…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Proceedings conducted by the Deputy European Public Prosecutor

Article D47-1-42

When conducting investigations in accordance with the procedure laid down in Article 696-114, the Deputy European Public Prosecutor is assisted by a court clerk under the same conditions as the invest…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 4: Provisions applicable in the event of an appeal

Article D49-42-1

When the President of the Enforcement Division finds that an appeal has been lodged with this court that is manifestly inadmissible, he may decide, by a reasoned order that is not subject to appeal, t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Controls.

Article R814-42-2

The occasional inspection is prescribed by the President of the National Council, the Public Prosecutor, the Attorney General, the Keeper of the Seals, Minister of Justice, the Government Commissioner…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Supervision and inspection.

Article R811-42-1

Within two months of the completion of the inspection operations, the member of the judiciary who carried out the inspection draws up a draft report and sends it to the inspected professional by regis…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Unit dispensing of medicinal products in dispensing pharmacies

Article R5132-42-4

The pharmacist removes the prescribed dosage units from the original outer packaging by any means that guarantees their integrity. He or she places them in a new outer packaging suitable for transport…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Unit dispensing of medicinal products in dispensing pharmacies

Article R5132-42-7

When dispensing a medicinal product by unit, the pharmacist provides the patient with a printed version of the package leaflet referred to in Article R. 5121-148. By way of derogation from the previou…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Unit dispensing of medicinal products in dispensing pharmacies

Article R5132-42-1

The specific arrangements for packaging, labelling and information for the insured party, as well as traceability for medicinal products dispensed individually in dispensing pharmacies, are set out in…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 8: Special conditions for the "digestive system, endocrinology, diabetology, nutrition" option

Article D6124-177-42

The authorised site includes spaces adapted to the weight of the patients received.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: Recognition, review and withdrawal of regulated market status.

Article R*421-6-1

Silence on the part of the administration shall constitute a decision to reject : 1° Applications for initial approval of the rules of a regulated market made pursuant to the third paragraph of Articl…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 223-42” | French Legislation