Article L4443-2
The pharmacist members of the Disciplinary Board are elected for a term of six years and may be re-elected every three years in fractions of three members. Retiring members may be re-elected. A deputy…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2721–2730 of 56688 articles for “Art. L 224-2”
The pharmacist members of the Disciplinary Board are elected for a term of six years and may be re-elected every three years in fractions of three members. Retiring members may be re-elected. A deputy…
Infringement of the prohibition on recovery costs mentioned in article L. 121-21 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. The amount of the fine may be increased, in propo…
I. - The provisions of this chapter are applicable to municipal and inter-municipal public establishments.II. - They shall also apply, with the exception of article L. 1612-7 :- to departmental and in…
Where a performance study is conducted at the Institution nationale des invalides or in a health establishment or army hospital with an in-house pharmacy, failure by the promoter to communicate in adv…
If the deceased was a minor, the sample may only be taken for one or more of the purposes mentioned in article L. 1232-1 if each of the persons exercising parental authority consents in writing.Howeve…
Public-private companies existing in the départements of Moselle, Bas-Rhin and Haut-Rhin and created in application of the local law of 6 June 1895 on municipal organisation in Alsace-Lorraine may der…
Under conditions defined by decree, the employee obtains from the control agents mentioned in article L. 8271-7 information relating to the completion by his employer of the pre-recruitment declaratio…
An owner or principal tenant who, at the same time as being the lessor of the premises, is the vendor of the business operated there and who has received the full price may refuse renewal only on cond…
The obligations and prohibitions that apply to French companies when they use service providers, in particular those relating to illegal employment mentioned in Article L. 8211-1, apply under the same…
The amount of damages due to a depositor pursuant to article L. 1113-1 is limited to the equivalent of twice the amount of the ceiling on monthly remuneration and earnings used to calculate social sec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More