20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 63666 articles for “Art. L 224-28 and L 224-40”
Without prejudice to the other obligations to provide information and advice that apply to him, the manager of the retirement savings plan or the service provider authorised to distribute the retireme…
Where a collective company pension savings plan has been set up, all employees of the company are entitled to benefit from its provisions. However, a seniority condition may be required. This may not…
Individuals can pay into a retirement savings plan. The purpose of the plan is the acquisition and enjoyment of personal lifetime rights or the payment of a capital sum, payable to the holder from the…
The individual retirement savings plan giving rise to the opening of a securities account is opened with a credit institution or an investment firm. The plan may have only one holder. The plan may giv…
A supervisory committee is set up within the association referred to in article L. 224-33 for each individual retirement savings plan, to ensure that the plan is properly implemented and that the inte…
Unless otherwise stipulated, the terms and conditions for the application of this chapter are specified by decree in the Conseil d'Etat. For the application of this chapter, the provisions applicable…
The plan's supervisory committee, which meets at least once a year, is responsible for ensuring that the plan is properly managed and that the interests of plan members are represented. Every quarter,…
The individual retirement savings plan giving rise to membership of a group insurance contract, the performance of which is linked to cessation of professional activity, is subscribed by an associatio…
Individual rights in the process of being built up may be transferred to any other retirement savings plan. The transfer of rights does not entail any change in the conditions for their purchase or li…
The transfer of individual rights from a collective company pension savings plan to another pension savings plan before leaving the company is only possible up to a limit of one transfer every three y…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
