20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 70155 articles for “Art. L 224-3 and Art. R 224-1”
A natural mineral water and a spring water may be packaged on the same packaging line, provided that the operator is able to provide, at any time, proof of the nature of the packaged water with regard…
A communal or inter-communal advisory committee for volunteer firefighters is set up within the commune or the public establishment for inter-communal cooperation to which the local fire and rescue se…
The authorisation holder must ensure continuity of care. Through the organisation it puts in place, it guarantees the intervention of a doctor within a timeframe compatible with patient safety. This o…
When a patient requires specialised medical or surgical care within a very short timeframe and his or her vital or functional prognosis is at risk, he or she is referred directly, by or in liaison wit…
I. - The granting of the guarantee, except when it is granted to a credit institution, finance company, insurance and reinsurance company, mutual insurance company and provident institution, under Fre…
I. - The information referred to in article R. 3512-1-2 is transmitted in French in electronic form and is made public on a public website, in accordance with the procedures specified by order of the…
The distraining creditor who arranges for the removal of the assets with a view to their forced sale informs the creditors holding a published security interest in the same assets by registered letter…
When the credit of hours or the fraction of the credit of hours remaining is less than four hours, the trade union delegate and the central trade union delegate who benefit from it in respect of the h…
The application for registration of a société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine is submitted by a joint representative appointed by the partners. It must b…
The provisions of articles R. 4221-15-1 and R. 4221-15-2 are applicable before the National Council. The decisions of the National Council are also notified to the competent Regional Council or Centra…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
