French Commercial codeIn force
Subsection 2: The Management Board and the Supervisory Board.
Article L225-74
No member of the Supervisory Board may be a member of the Management Board.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 301–310 of 69946 articles for “Art. L 225-129-1 and L 225-129-2”
No member of the Supervisory Board may be a member of the Management Board.
The Chairman of the Management Board or, where applicable, the sole Managing Director represents the company in its dealings with third parties. However, the Articles of Association may empower the Su…
A natural person may not hold more than one office as a member of the management board or sole managing director of public limited companies having their registered office on French territory. As an e…
The Supervisory Board elects from among its members a Chairman and Vice-Chairman who are responsible for convening the Board and chairing its discussions. It shall determine their remuneration if it s…
In the event of the opening of receivership or compulsory liquidation proceedings, pursuant to Titles III and IV of Book VI, the persons referred to in these provisions may be made liable for the comp…
The Board of Directors determines the direction of the company's business and ensures that it is implemented, in accordance with its corporate interests, taking into account the social, environmental,…
The Chief Executive Officer may be dismissed at any time by the Board of Directors. The same applies, on the proposal of the Chief Executive Officer, to the Deputy Chief Executive Officers. If the dis…
In the event of the temporary impediment or death of the Chairman, the Board of Directors may delegate a director to act as Chairman. In the event of temporary impediment, this delegation is given for…
The Articles of Association must provide for an age limit for the performance of the duties of Chief Executive Officer or Deputy Chief Executive Officer which, in the absence of an express provision,…
The relocation of the registered office within France may be decided by the Board of Directors, subject to ratification of this decision by the next Ordinary General Meeting.As delegated by the Extrao…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More