20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 61094 articles for “Art. L 225-197-1”
I. - The employee benefit corresponding to the value, at their acquisition date, of the shares allocated under the conditions defined in articles L. 225-197-1 to L. 225-197-5, L. 22-10-59 and L. 22-10…
I.-Options may be granted under the same conditions as in articles L. 225-177 to L. 225-179 and L. 22-10-56 of the French Commercial Code by a company controlled, directly or indirectly, exclusively o…
The Ordinary General Meeting of the company that directly or indirectly has majority control over the company awarding the free shares shall be informed in accordance with the conditions set out in ar…
I. - For the purposes of determining their taxable income, companies may deduct expenses incurred as a result of the exercise of share subscription or purchase options granted to their employees pursu…
…ouse, by substitution or addition to his or her own name in the order he or she chooses, within the limit of one surname for each of them.
The rights resulting from the allocation of free shares are non-transferable until the end of the vesting period. In the event of the death of the beneficiary, his heirs may request the allocation of…
The decision ordering the enquiry shall specify whether it will take place before the trial panel, before a member of that panel or, if necessary, before any other judge of the court.
Each spouse administers, obliges and disposes of his or her personal property alone.
The matter is referred to it either by the public prosecutor or by its chairman.It may be referred to it of its own motion when examining the proceedings referred to it.
In a company whose shares are admitted to trading on a regulated market, options giving entitlement to subscribe for or purchase shares may only be granted to the persons referred to in the fourth par…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More