French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 4: Common provisions
Article L2224-11
Public water and wastewater services are financially managed as industrial and commercial services.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3191–3200 of 61094 articles for “Art. L 225-197-1”
Public water and wastewater services are financially managed as industrial and commercial services.
I. - On its own initiative or at the request of the Executive Council, or at the request of the Prime Minister, the Assembly of Corsica may submit proposals to amend or adapt regulatory provisions in…
When the normal functioning of the Assembly proves impossible, the Government may pronounce its dissolution by reasoned decree taken in the Council of Ministers. It shall inform Parliament of this as…
The proposals, requests and opinions adopted by the Assembly of Corsica pursuant to I to IV of article L. 4422-16 are published in the Journal officiel de la République française.
The Shareholders' Meeting shall draw up its rules of procedure within one month of its election. These rules shall lay down the procedures for its operation which are not provided for in this chapter.…
The Assembly settles the affairs of Corsica by its deliberations. It supervises the Executive Council. The Assembly votes the budget, adopts the administrative accounts, adopts the plan for the sustai…
The President alone is responsible for policing the Assembly within its precincts. He may have any person who disturbs order expelled from the sittings room.The dates and agenda of sittings are decide…
In a company whose shares are admitted to trading on a regulated market, the options mentioned in article L. 225-177 may not be granted: 1° During the ten trading sessions preceding the date on which…
This paragraph applies to securitisation undertakings or compartments of securitisation undertakings which bear insurance risks by entering into one or more contracts transferring these risks with an…
A decree in the Conseil d'Etat shall set the conditions for the application of this section, in particular:1° The conditions and procedures for creating, using, accessing and consulting individual acc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More