French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 30913100 of 70754 articles for Art. L 225-209-2 · Arts. R 225-160-1 to R 225-160-3

French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Amendment of the Articles of Association.

Article R6223-38

The number of shareholders may be increased during the life of the company, with or without an increase in the share capital.

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Amendment of the Articles of Association.

Article R6223-39

If the constitution of reserves or the release of capital gains so permit, the share capital is periodically increased. The shares created in this way are allocated to the members, including those who…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 4: Crematoria (R).

Article R2223-99-1

Silence kept for more than six months on the request for the creation and extension of crematoria provided for by

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Operation of the classification committee

Article R211-38

Members of classification committees may attend meetings of the classification committee.They may only take part in discussions in an advisory capacity at the request of the chairman of the classifica…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Operation of the classification committee

Article R211-37

A representative of the Minister for Culture, a representative of the Minister for Foreign Affairs and a representative of the Minister for Overseas France, as well as the President of the Centre nati…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Operation of the classification committee

Article R211-36

The Classification Committee may only sit validly if at least fourteen members are present.The members of the Classification Committee may not delegate their vote.Votes are cast by secret ballot. Howe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Corrective measures, restrictions on use, interruption of distribution, exemptions, information and advice for consumers

Article R1321-33

In exceptional circumstances, a second derogation, for a maximum period of three years, may be granted by the Prefect, on the basis of a report by the Director General of the Regional Health Agency, f…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Special provisions for the sale by auction of an immovable property

Article R742-34

No later than the fifth working day following the filing of the conditions of sale, the liquidator notifies the parties of the date of the auction hearing by bailiff's deed. The date is set, at the li…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Provisions applicable to the State, its public establishments and unauthorised purchasers

Article R2223-3

Where the procedure for awarding a partnership contract has been launched on behalf of an unauthorised purchaser, the contract may only be signed with the express agreement of the ministers responsibl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 1: Provisions applicable to requests for information issued by the French services

Article R49-35

The request for transmission drawn up, pursuant to Article 695-9-33, by the departments or units mentioned in Article 695-9-31, shall contain the information listed in the model in Annex B to Framewor…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 225-209-2 · Arts. R 225-160-1 to R 225-160-3” | French Legislation