Article L2223-50
Where the provisions of article L. 2223-49, the competent authority may require the applicant to complete, at his or her discretion, an adaptation course or take an aptitude test prior to recognition…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1281–1290 of 44036 articles for “Art. L 225-5”
Where the provisions of article L. 2223-49, the competent authority may require the applicant to complete, at his or her discretion, an adaptation course or take an aptitude test prior to recognition…
By way of derogation from article L. 4331-2, the following may also practise the profession of occupational therapist and bear the title of occupational therapist, whether or not accompanied by a qual…
I.-A single act of communication to the public is the process by which, for the purpose of communication to the public, a broadcasting organisation, from the national territory or the territory of ano…
I.-Incentive agreements are concluded for a period of between one and five years, using one of the following methods: 1° By collective labour agreement ; 2° By agreement between the employer and the r…
Employees on an apprenticeship or professionalisation contract whose remuneration is less than the interprofessional minimum growth wage receive an hourly partial activity allowance, paid by their emp…
The competent authority may, after obtaining the opinion of a committee composed in particular of health professionals, individually authorise to practise the profession of medical physicist nationals…
Article L. 7124-9 of the Labour Code applies to remuneration of any kind received for the practice of a sporting activity by children aged sixteen and under who are subject to compulsory education. Th…
I. - A UCITS may have one or more sub-funds if its articles of association or fund rules so provide. Each sub-fund gives rise to the issue of a class of units or shares representing the assets of the…
The suspension and prohibition of enforcement proceedings brought against the debtor's assets entails a prohibition on the debtor doing any act that would aggravate his insolvency, paying, in whole or…
The following may not directly or indirectly hold a fraction of the share capital of a company operating a private medical biology laboratory 1° A natural or legal person practising a health professio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More