20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1311–1320 of 44036 articles for “Art. L 225-5”
Depending on the choice of the parties, cover is triggered either by the harmful event or by the claim. However, when it covers the liability of natural persons outside their professional activity, co…
Orthoptists who are nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and who are established and legally practising orthoptic…
The provisions of article L. 225-23, relating to the election of employee shareholders to the board of directors, are applicable to companies whose securities are admitted to trading on a regulated ma…
Investment service providers, other than asset management companies, shall ensure that they do not remunerate or assess the performance of their employees in a way that undermines their duty to act in…
The evidence of formal qualifications required in application of 1° of article L. 4111-1 is, for the practice of the profession of midwife :1° Either the French State diploma in midwifery, for student…
In the event of one or more members of the Supervisory Board ceasing to hold office, following a decision by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution to oppose their appointment pursuant t…
The income of a general-purpose investment fund includes net income, realised capital gains and losses net of costs and net unrealised capital gains and losses. Net income is equal to the amount of in…
When a business or a company in the trades and crafts sector registered in the national register of companies is transferred or created in the collective shop, it is not contributed to the grouping or…
A person whose business is listed as belonging to the trade and craft sector in the national register of companies or a trader may not, without the express consent of his spouse, where the latter part…
Giving inaccurate or incomplete information in bad faith with a view to registration, deletion or an additional or amending entry in the trade and companies register is punishable by a fine of 4,500 e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
