Article R5522-51
The reference headcount is the average headcount for the calendar year preceding the year in which approval is granted. It is calculated in accordance with article L. 1111-2 and rounded to the nearest…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3591–3600 of 44036 articles for “Art. L 225-5”
The reference headcount is the average headcount for the calendar year preceding the year in which approval is granted. It is calculated in accordance with article L. 1111-2 and rounded to the nearest…
Pursuant to article L. 3114-9, the proportion of services or works that the tenderer must entrust to small and medium-sized enterprises or third parties may not be less than 10% of the total estimated…
For the purposes of II of Article L. 133-26, a payment incident is any rejection of a payment order received by the payer's payment service provider due to a lack of funds or insufficient funds, regar…
Where a concentration is effected by the purchase or exchange of securities on a regulated market, its effective completion, within the meaning of Article L. The absence of a decision by the Autorité…
For authorisation under the conditions set out in I of Article L. 519-13, the association submits a file to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, the composition of which is set by ord…
Three months before the end of the period specified in the last paragraph of article L. 773-17, the Office des postes et télécommunications will notify account holders or their beneficiaries of the fo…
The medical file is kept for at least fifty years after the end of the period of exposure, under the conditions provided for in article L. 4624-8 of this code or article R. 717-27 of the rural and mar…
The provisions of sub-sections 1 and 2 of this code also apply to the physiotherapy students mentioned in article L. 4321-3. Infringements of these provisions are the responsibility of the disciplinar…
The transfers of appropriations from one account to another provided for in the penultimate paragraph of Article L. 6431-10 shall be subject to approval by the Budget Controller, who shall check that…
I.-The doctor from the health organisation or establishment mentioned in the third paragraph of Article L. 2142-1 collects the identity and non-identifying data, mentioned in I of Article L. 2143-3, f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More