French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 89218930 of 44036 articles for Art. L 225-5

French Public Health CodeIn force
Chapter III: Advertising

Article L5223-2

The advertising defined in Article L. 5223-1 shall relate to the devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 which have the EU declaration of conformity provided for in Article 17 of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Regional health agency.

Article L6431-14

…rector, is made up of representatives of staff categories other than those represented on the Medical Committee. They are appointed by the representative trade unions in the area from among all the st…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Provisions adapting Book IV.

Article L954-4

The I of Article L. 442-5 is amended as follows:1° The last sentence of the first paragraph is replaced by the following provisions: "The cessation of advertising may be ordered by the examining magis…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Book V: Service providers

Article L500-1

I. - No person may, directly or indirectly, on his own behalf or on behalf of another person, if he has been convicted within the last ten years of a final offence referred to in II: 1° Direct, manage…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: Conditions for initiating resolution proceedings

Article L311-18

I.-The supervisory board and the members mentioned in 1° and 2° of I of Article L. 612-8-1 of the Monetary and Financial Code may refer the situation of a person mentioned in Article L. 311-1 to the r…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rules governing the practice of the profession of medical electroradiology manipulator

Article L4351-4

The competent authority may, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of professionals, individually authorise to practise the profession of medical electroradiology manipula…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Extemporaneous preparation and retail sale.

Article L5143-2

I.-Only the following may prepare veterinary medicinal products extemporaneously, hold them with a view to selling them to users and dispense them by retail, whether free of charge or in return for pa…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Availability of savings

Article L224-4

I.-Rights accrued under the retirement savings plan may, at the request of the holder, be liquidated or redeemed before the due date referred to in article L. 224-1 in the following cases only: 1° The…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Saint Pierre and Miquelon

Article L1441-6

I.-For the application of article L. 1431-2 in Saint-Pierre-et-Miquelon:1° In b of 1°, the words: "in accordance with the remit of the representative of the State with territorial jurisdiction," are d…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Promotional communications

Article L1223-1

Promotional communication relating to plasmas means any form of information, including canvassing, canvassing or inducement intended to promote the prescription, supply, sale or consumption of these p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 225-5” | French Legislation