Article ANNEXE, art. 30-13
At the request of the public prosecutor or ex officio, the court may enjoin by order the members of the association's management or the liquidators as the case may be to justify within a time limit it…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 791–800 of 69289 articles for “Art. L 227-1 à L 227-20”
At the request of the public prosecutor or ex officio, the court may enjoin by order the members of the association's management or the liquidators as the case may be to justify within a time limit it…
I. With the exception of salaries falling within the scope of article 182 A bis, French-source salaries, wages, pensions and life annuities paid to persons who are not domiciled in France for tax purp…
The provisions of
The members appointed by the municipal council of the new commune to complete, under the conditions provided for in article L. 2113-23 as it read prior to the loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de r…
The Regional Director for Youth, Sport and Social Cohesion may terminate the appointment of a member of the jury if : - they are prevented from carrying out their duties ; - resignation ; - failure to…
The experts mentioned in the last paragraph of article R. 212-10-1 are chosen by the Regional Director of Youth, Sport and Social Cohesion on the basis of their experience, skills and technical level…
The Regional Director for Youth, Sport and Social Cohesion will set up a panel for each additional qualification or certificate.
The declaration provided for in article R. 312-4 must include : 1° The surname, first names, address, telephone number and e-mail address of the owner of the equipment declared ; 2° (Repealed) ; 3° Th…
The value of the prizes provided for in the first paragraph of I of article L. 331-5, above which the organisation of the sporting event is, under the conditions specified by the said article, subject…
The establishments referred to in article L. 322-2 which organise, offer or host equestrian activities, including polo, are covered by this section.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More