French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions
Article 411-58
The aid is awarded in the form of a grant.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5271–5280 of 64084 articles for “Art. L 227-1 al. 4”
The aid is awarded in the form of a grant.
The production company must provide the Centre national du cinéma et de l'image animée with a finalised version of the projects and proof of expenditure within a period of one year from the date of pa…
The following participate in the national vigilance system implemented by the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail:1° Health professionals who acc…
The press release provided for in the third paragraph of Article L. 430-3 contains the following in particular:1° The names of the undertakings concerned and the groups to which they belong;2° The nat…
If the information mentioned in 1°, 2° or 4° of article R. 4153-41 changes, this information is updated and communicated to the labour inspection supervisor by any means giving a date certain within e…
The operating section is presented in accordance with the following functional groups: 1° Expenditure : Group 1: personnel expenses. Group 2: general operating expenses. Group 3: depreciation, provisi…
An employee who voluntarily abandons his post and does not return to work after having been given formal notice to justify his absence and to return to his post, by registered letter or by letter deli…
Subject to the provisions relating to the management section set out in article L. 1423-1-2, cases are allocated between the sections of the industrial tribunal on the basis of the scope of the collec…
Apart from any disciplinary action, the first presidents of the Courts of Appeal may remind the councillors of the industrial tribunals within their jurisdiction of their obligations.
The National Disciplinary Committee may only deliberate if at least four of its members, including the Chairman, are present. In the event of a tie, the Chairman shall have the casting vote.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More