Article R521-5
The entry is made in a register kept by the competent registrar. This registrar shall be, as the case may be, the registrar of the commercial court, the registrar of the judicial court ruling on comme…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3131–3140 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
The entry is made in a register kept by the competent registrar. This registrar shall be, as the case may be, the registrar of the commercial court, the registrar of the judicial court ruling on comme…
The list of creditors drawn up by the debtor in accordance with article L. 622-6 includes the name or designation, registered office or domicile of each creditor with an indication of the amount of th…
I.-The decision to suspend or dissolve the bureau alone or the general meeting and the bureau of a public establishment of the network provided for by article L. 712-9 is taken by order of the supervi…
Copies issued by registrars relating to entries made in the legal publicity registers for which they are responsible may be disseminated electronically under the conditions set out in this article: a)…
No one may be a candidate in different categories.
Only work to repair damage to the assets listed in article R. 1613-4 and urgent work to restore the flow capacity of watercourses, for which the project management is provided by the local authority o…
The opening of graves for new burials only takes place every five years.
In communes or public establishments for inter-communal cooperation with 3,500 inhabitants or more, the annual report(s), as well as, where applicable, the introductory notes defined in articles D. 22…
The characteristics of the official statement of offence referred to in Article A. 37-1 are as follows: I.-On the front, on the left-hand side, the information provided for in I of
The decision, signed by the chairman of the Enforcement Committee, shall mention the names of the committee members who took the decision. It is notified to the parties in accordance with the procedur…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More