Article R221-5
Athletes who achieve a significant performance or ranking in the same international reference events as defined for the "Elite" category, but who do not meet the conditions required for inclusion in t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3601–3610 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
Athletes who achieve a significant performance or ranking in the same international reference events as defined for the "Elite" category, but who do not meet the conditions required for inclusion in t…
The sports agent delegate, the national technical director attached to the federation, or his representative, and a representative of the French National Olympic and Sports Committee take part in the…
From 1st January 2009, any person performing the duties of the project manager mentioned in article R. 342-4 must first be approved by the director of the technical service for ski lifts and guided tr…
Posts to be filled in categories 1 "head of department", 1 and 2 are also open to contract employees of the establishment who hold one of the qualifications or diplomas required in article R. 113-4 fo…
The debtor may request that the seizure of an asset that he does not own be declared null and void.
The action for diversion ceases to be admissible after the sale of the seized property; only the action for revendication may then be brought. However, a third party who is recognised as the owner of…
A third party who claims to be the owner of a seized asset may ask the enforcement judge to order its segregation. On pain of inadmissibility, the application must specify the elements on which the cl…
The effects of the declaration may not prejudice the creditor holding a pledge duly registered in accordance with the provisions of decree no. 2023-97 of 14 February 2023 relating to the registration…
The calculation of the spouse's full ownership right provided for in articles 757 and 757-1 will be made on a mass made up of all the property existing at the death of her husband to which will be fic…
The Commission and its specialised committees may only validly deliberate if three quarters of their members are present or duly represented. If this quorum is not reached, the commission is reconvene…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More