French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Disappearance (R)
Article R5711-5
The provisions of article R. 5212-17 are applicable to the mixed unions defined in article L. 5711-1.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3861–3870 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
The provisions of article R. 5212-17 are applicable to the mixed unions defined in article L. 5711-1.
Local authorities, their groupings, the French National Olympic and Sports Committee and its decentralised bodies and approved sports federations within the meaning of article L. 131-8 and their decen…
The rates governed by this Title take into account the relevant costs of the service provided and reasonable remuneration. tThey are set in accordance with the procedures laid down in articles R. 444-…
I.-Establishments applying for the authorisation required to carry out the activities mentioned in article R. 4211-53 appoint a responsible person and one or more interim responsible persons to replac…
The extract from the articles of association of the specialised finance company referred to in Article L. 214-190-2 shall be filed with the Trade and Companies Register. It shall be signed by the memb…
The transmission to the prefect or sub-prefect of public contracts of municipalities and their public establishments other than public health establishments includes the following documents: 1° A copy…
The Labour Inspector's decision shall state the reasons on which it is based. It is notified by registered letter with acknowledgement of receipt: 1° To the employer; 2° To the employee; 3° To the tra…
The medicines, products or objects mentioned in article L. 4211-1 may only be dispensed at home in application of article L. 5125-25 when the patient is unable to travel, in particular due to their st…
The Caisse des dépôts et consignations defines the commitments entered into by the holders of the personal training account and the service providers mentioned in article L. 6351-1 in the general cond…
Under the conditions laid down in their articles of association, pharmacists belonging to one of the categories of practitioners mentioned in 1° of article L. 6152-1 may manage an internal-use pharmac…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More