Article R821-51
The regional council of statutory auditors sits in the principal town of the court of appeal and is designated by the name of that principal town. When regional companies are grouped together pursuant…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3961–3970 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
The regional council of statutory auditors sits in the principal town of the court of appeal and is designated by the name of that principal town. When regional companies are grouped together pursuant…
The regional council elects from among its members by secret ballot, for a term of four years, a chairman, one or two vice-chairmen, a secretary and a treasurer, who constitute the bureau. The number…
The liquidator referred to in article R. 421-53 shall, with the agreement of the guarantee fund, manage the files relating to compensation for losses covered by insurance, the subscription of which is…
Without prejudice to the provisions of articles L. 331-3 and L. 331-6, the following are punishable by the penalties laid down for fifth-class offences: 1° Organising a public combat sports event with…
The establishments mentioned in article L. 414-1 have staff with the required skills. They designate a person responsible for ensuring compliance with all the conditions required for the application o…
…ser may award a contract without prior advertising or competitive tendering for the purchase of supplies or services on particularly advantageous terms either from an economic operator who is definiti…
A temporary residence permit bearing the words "private and family life" is issued by the territorially competent prefect to a foreign national who meets the conditions defined in article L. 425-1.
For the application of the second paragraph of Article L. 626-30-1, the transfer of a claim arising prior to the opening judgment shall be brought to the attention of the administrator by registered l…
Where there is a risk to public health, the Prefect may order a health inspection of international means of land transport. This inspection is carried out by the agents mentioned in article L. 3115-1.
Notification files are examined by staff who are subject to the ethical obligations set out in Chapter IV of Law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More