Article L2221-5
The budgetary and accounting rules of the communes are applicable to the régies municipales, subject to the modifications provided for by the decrees of the Conseil d'Etat mentioned in articles L. 222…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
The budgetary and accounting rules of the communes are applicable to the régies municipales, subject to the modifications provided for by the decrees of the Conseil d'Etat mentioned in articles L. 222…
No one may, without authorisation, erect any dwelling or dig any well within 100 metres of new cemeteries transferred out of the communes. Existing buildings may not be restored or increased without a…
The mayor presents to the municipal council or the president of the public establishment for inter-communal cooperation presents to its deliberative assembly an annual report on the price and quality…
Where, in a public limited company, a municipality is a member or chairman of the board of directors, a member of the management board or a member or chairman of the supervisory board, the civil liabi…
The Articles of Association of each Banque Populaire determine the registered office, the territorial area and the duration of the company. They determine the composition of the capital, the proportio…
As an exception to article L. 525-3, an undertaking may issue and manage electronic money with a view to the acquisition of goods or services, solely on the premises of that undertaking or, under a co…
The provisions of articles L. 820-5, L. 820-6 and L. 820-7 of the French Commercial Code apply to the statutory auditors of credit institutions, finance companies, investment firms, electronic money i…
…agreement has been reached, a statement of disagreement is drawn up in which the respective proposals of the parties and the measures that the employer intends to apply unilaterally are recorded in t…
Where it has a statutory right of access to the registers mentioned in Article L. 8113-4, the Social and Economic Committee is consulted prior to the introduction of an alternative medium under the co…
At the end of the Conciliation Committee's meetings, the Chairman will draw up minutes recording the agreement, total disagreement or partial disagreement of the parties, which will be notified to the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More