Article R6231-5
The Development Committee is chaired by the director of the training body providing apprenticeship training or his representative. However, for the apprentice training centres of the establishments me…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4261–4270 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
The Development Committee is chaired by the director of the training body providing apprenticeship training or his representative. However, for the apprentice training centres of the establishments me…
In addition to its chairman, the committee comprises sixteen members: 1° Three directors of medical training and research units appointed by the Conference of Directors of Medical Training and Researc…
The costs of executing European mutual assistance requests shall be borne by the executing State, except, where they may be considered exceptionally high, to be shared with the issuing State in the ev…
Applications for inclusion on the list of ad hoc administrators provided for in article R. 343-2 are sent to the public prosecutor at the judicial court in whose jurisdiction the applicant resides.The…
The secretariat of the National Council is provided by the departments of the Minister responsible for local and regional authorities.
I. - Article R. 313-1 is applicable, subject to the adaptations in II, in the Wallis and Futuna Islands in the version resulting from Decree no. 2016 884 of 29 June 2016.II. - For the application of I…
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the right-hand column of the same tabl…
For each worker exposed to chemical agents hazardous to health, the occupational health physician shall set up and keep an individual file containing : 1° Where applicable, the information communicate…
The medical file is kept for at least fifty years after the end of the period of exposure, under the conditions provided for in article L. 4624-8 of this code or article R. 717-27 of the rural and mar…
If the establishment or occupational health service to which the worker is attached disappears or if the worker moves to another establishment, the entire medical file is sent to the occupational heal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More