20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4291–4300 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
All pharmacies must be clearly marked from the outside with the name(s) of the owner(s), co-owner(s) or partner(s) in practice. The names of assistant pharmacists may also be mentioned. These inscript…
The interior and exterior of the pharmacy must be in keeping with professional dignity. In addition to its name, the external signage of the pharmacy may only include the following emblems and indicat…
The organisation of the pharmacy or the pharmacy for internal use must ensure the quality of all the procedures carried out there. The pharmacist must ensure that the public does not have direct acces…
Pharmacists must not alienate their professional independence and identity through the use of collective marks or emblems.
The specialised activities of the pharmacy that fall within the pharmacist's professional field must be carried out in accordance with their own regulations.
For the application of article L. 423-23, foreign nationals who invoke the protection due to their right to respect for private and family life in France must provide any justification that makes it p…
I.-Medicinal products meeting the following conditions may be included on the list provided for in article R. 5126-58: 1° They benefit from a marketing authorisation, a parallel import authorisation m…
When they do not provide accommodation for students who are regularly enrolled in studies leading to the award of a veterinary training diploma or qualification mentioned in 1° of article L. 241-2 du…
The reimbursement referred to in Article L. 1615-9 is carried out under the following conditions: 1° In the case of a property transferred or entrusted to a third party outside the cases of eligibilit…
The restoration remedies provided for in articles L. 612-16 and L. 612-16-1 shall be submitted to the Director General of the Institute by the holder of the deposit, who must be the holder entered in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
