Article L5151-5
The personal activity account is made up of :1° The personal training account ;2° The professional prevention account;3° The Citizen Commitment Account.It organises the conversion of rights in accorda…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
The personal activity account is made up of :1° The personal training account ;2° The professional prevention account;3° The Citizen Commitment Account.It organises the conversion of rights in accorda…
Failure by the operator to subject a device mentioned in Article 1 of Regulation (EU) 2017/745 to maintenance obligations and quality controls pursuant to Article L. 5212-1 is punishable by two years'…
For a manufacturer, agent, distributor or importer of a device referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 to carry out, cause to be carried out, disseminate or cause to be disseminated adver…
When the authorisation to practise or the declaration of provision of services is issued, the medical biologist must have the language skills required to carry out these functions and those relating t…
The local authority receives the lump-sum grant under the conditions set out in article L. 3334-3. It also receives a share of the equalisation allowance provided for in article L. 3334-4 and the spec…
Transfers of funds other than those mentioned in 1° to 9° of Article L. 722-4 are governed by Articles L. 722-9 to L. 722-17.
The employment contract may include a trial period of no more than three months.
Movements of concerted refusal to provide their services organised by the workers referred to in Article L. 7341-1 with a view to defending their professional claims may not, except in the case of abu…
The enforcement officers referred to in article L. 8271-1-2 may, upon written request, obtain from the bodies responsible for a social protection scheme or from the funds providing paid leave services…
Title III of Book II of this Part is applicable in New Caledonia and French Polynesia, with the exception of articles L. 1231-1 A, L. 1233-3, L. 1233-4, L. 1234-3-1, L. 1234-4, L. 1235-1, with the exc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More