Article L613-54-1
I. - Any property, right or obligation acquired by the asset management vehicle may be transferred back to its original owner. Except where the transferee is a bridge institution, this transfer does n…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 63252 articles for “Art. L 227-1 al. 5”
I. - Any property, right or obligation acquired by the asset management vehicle may be transferred back to its original owner. Except where the transferee is a bridge institution, this transfer does n…
The President of the Departmental Council will forward to the State, under conditions set by decree, all information required to monitor the single integration contract.
Establishments belonging to the same regional hospital grouping may be authorised by the Director General of the Regional Health Agency, under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat, wit…
Credit institutions and finance companies shall ensure that all loans granted to members of the board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions…
The institutions referred to in this chapter shall indicate in their annual report the amount and characteristics of the loans they finance or distribute that meet the definition referred to in III of…
The decision by which a company which owns more than half the capital of another company within the meaning of Article L. 233-1, which has a holding within the meaning of Article L. 233-2 or which exe…
Without prejudice to the third paragraph of Article L. 1251-22, where a company has its own occupational health and prevention service, this service may, under conditions laid down by agreement, ensur…
A Secretary General is responsible for the operation and coordination of the departments under the authority of the Chairman.The staff of the AMF is made up of public-sector employees under contract a…
The sums appearing on these statements and remaining unpaid are paid directly to the employee within eight days of receipt of the debt statements. By way of derogation from the first paragraph, the ad…
…or the Budget recording either increases or decreases in charges pursuant to the provisions of article L. 1614-3, or losses of tax revenue pursuant to the provisions of article L. 1614-5, shall take p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More