Article R5223-7
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé will notify the applicant of his prior authorisation decision within two months of the date of receipt o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4511–4520 of 62561 articles for “Art. L 227-1 al. 7”
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé will notify the applicant of his prior authorisation decision within two months of the date of receipt o…
Authorisation to carry out cardiac surgery may only be granted or renewed if the health establishment or health cooperation group can demonstrate, for cardiac surgery, for each site, an annual activit…
The responsible authority will indicate on these pages that the convicted person may exercise his/her right to access and rectify information concerning him/her with the Minister for Employment (Direc…
Any employee holding a professional identification card or provisional certificate must produce it without delay at the request of the project owner or a principal working on the site where the employ…
The regional psychiatric community submits an annual activity and orientation report to the Director General of the Regional Health Agency. The regional psychiatric community may represent its members…
The Director shall determine the composition of the Committee.
…he Chairman of the Board of Directors and the members mentioned in 5°, 6°, 10°, 11° and 12° of article R. 6147-14 is set at three years. The term of office of the other members of the Board of Directo…
Articles R. 6141-10 to R. 6141-12, R. 6143-15, R. 6143-23, R. 6143-24 and R. 6144-42 do not apply to the National Public Health Establishment in Fresnes. The powers attributed to the Director General…
…to the average number of votes received by each of these organisations on the occasion of the renewal of the local joint committees, with the remaining votes being distributed on the basis of the high…
The Director of Prison Administration, the Director of General Administration and Equipment at the Ministry of Justice, the Director General of Healthcare and the Director General of Health may attend…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More