Article L172-12
The "Free of Damage" clause frees the insurer from any damage, whether common or specific, except in cases which give rise to the right to surrender the goods; in these cases, the insured has the opti…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5941–5950 of 61028 articles for “Art. L 227-1”
The "Free of Damage" clause frees the insurer from any damage, whether common or specific, except in cases which give rise to the right to surrender the goods; in these cases, the insured has the opti…
Regardless of the number of events that occur during the term of the policy, the insured is covered for each event up to the amount of the sum insured, without prejudice to the insurer's right to requ…
The insured risks remain covered even in the event of a forced change of route, voyage or vessel, or in the event of a change decided by the captain outside the shipowner and the insured.
Hull insurance covers material loss and damage to the boat and its insured outbuildings resulting from all navigation accidents or events of force majeure, except where formal and limited exclusions a…
Title VII of this Book is applicable in the French Southern and Antarctic Territories.
Vessel insurance is taken out either for a single voyage, or for several consecutive voyages, or for a fixed period.
In the event of alienation or bareboat charter of the vessel, the insurance shall continue ipso jure in favour of the new owner or charterer, on condition that he informs the insurer within ten days a…
In the event of damage, the insurer will only reimburse the cost of replacements and repairs recognised as necessary to restore the vessel to a seaworthy condition, to the exclusion of any other compe…
The Insurance Code is applicable to risks located in the départements of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, subject to the following provisions.
The insured must take reasonable care of all matters relating to the aircraft. The insured must contribute to the salvage of the insured objects and take all measures to preserve his rights against th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More