French Commercial codeIn force
TITLE IX: Miscellaneous provisions
Article L490-12
A decree in the Council of State shall determine the terms and conditions for the application of this book.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 38502 articles for “Art. L 227-12”
A decree in the Council of State shall determine the terms and conditions for the application of this book.
Goods may be claimed if they exist in kind, in whole or in part, where the sale was rescinded prior to the judgment initiating the proceedings either by a court decision or by the operation of an acqu…
The actions of the Public Prosecutor provided for in this Chapter shall be open to him even if he has not acted as principal party.
A decree in the Council of State shall specify the conditions for the application of this chapter, in particular the rules for the administrative and financial operation of the network's establishment…
The members of the Paris - Ile-de-France regional chamber of commerce and industry and the members of the Ile-de-France departmental chambers of commerce and industry are respectively elected under th…
I. - Repealed.II. - The number of seats in a territorial chamber of commerce and industry is set at between twenty-four and one hundred, under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat.III.…
Where, for any reason whatsoever, the president of the commercial court ceases to hold office during his term, the new president shall be elected within three months for the remainder of his predecess…
Commercial court clerks may practise their profession on an individual basis, as an employee of a natural or legal person holding a commercial court clerk's office, in the form of professional non-tra…
Applications for authorisation are examined by local government departments.
Any court-appointed administrator or judicial representative who, in the performance of his duties, acquires knowledge of a crime or misdemeanour is required to notify the public prosecutor without de…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More