Article R5121-136-1
I.-When a company intends to ensure the parallel distribution in France of a proprietary medicinal product within the meaning of Article L. 5124-13-2, it shall inform the marketing authorisation holde…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 38473 articles for “Art. L 227-13”
I.-When a company intends to ensure the parallel distribution in France of a proprietary medicinal product within the meaning of Article L. 5124-13-2, it shall inform the marketing authorisation holde…
I. - Collect the business property tax, the components of the flat-rate tax on network companies, provided for in articles 1519 D, 1519 E, 1519 F, 1519 G, 1519 H and 1519 HA, the property tax on built…
In the absence of an agreement, the sums are allocated to an open-ended investment company governed by articles L. 214-7 to L. 214-7-4 and L. 214-24-29 to L. 214-24-33 of the French Monetary and Finan…
The Minister responsible for health issues the authorisations provided for in articles L. 4131-4 and L. 4131-4-1, after obtaining the opinion of the competent committee. The authorisation to practise…
The easements relating to the protection perimeters mentioned in article L. 1321-2 are appended to the local town planning scheme under the conditions defined in article L. 153-60 of the town planning…
Under the responsibility of the issuer, the sums credited to the mobility voucher accounts provided for in articles L. 3261-6 and L. 3261-7 may be temporarily invested, provided that their initial nom…
I. - Non-built properties classified in the second and sixth categories defined in article 18 of the ministerial instruction of 31 December 1908 and located in the wetlands defined in 1° of I of artic…
If the Director General of the Regional Health Agency does not respond within one month to a request to set up a Unified Group Medical Commission or a Unified Group Nursing, Rehabilitation and Medico-…
When the employer covers all or part of the costs mentioned in article L. 3261-3-1, he shall ensure that all the company's employees who meet the conditions set out in article L. 3261-3-1 benefit from…
If the ministerial authority does not respond to an application submitted under articles L. 4131-4 and L. 4131-4-1 within four months of receipt of a complete application, this will be deemed to const…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More